"THE GOOGLE GUYS": THE TWO CO-FOUNDERS OF GOOGLE

Do you have to do a difficult school research or find the latest gossip about your favourite singer or actor? It's an easy task if you simply start your computer, click the mouse on the Internet and type Google!
Google is a multinational public corporation invested in Internet search, cloud computing and advertising technologies and one of the most visited Internet website. The Googleplex Headquarters are situated in Mountain View, California. The two cofounders of this brilliant invention are: Larry Page and Sergey Brin; both university students at Stanford (California) in 1998, the year they set up the company.
Larry Page was born on 26 March, 1973 into a Jewish family in East Lancing, Michigan. His father was a computer-science professor at Michigan State University and his mother taught computer programming. Larry’s parents were fond of informatics and transmitted the same love to their son. In his free time Larry was a child like his peers; he liked windsurfing and playing with gadgets but he already knew that he was going to invent things or to start a company.
Sergey Brin was born on 21 August, 1973 into a Jewish family, too. He lived in Moscow but he fled Russia with his parents amid rising anti-Semitism in the late 1970s and settled in the U.S. His father, Michael, teaches applied probability and statistics at the University of Maryland and his mother works at NASA. Since he was a child, Brin was keen on numbers. His first computer was a Commodore 94, a present from his father. He was also fascinated with gymnastics. He studied flying trapeze at a circus school in San Francisco.
Brin and Page’s creation is a company that is quirky and practically shouts it out. At the Googleplex Headquarters you can find a lot of excellent and different services; for example: restaurant, canteen, hairstylist, beauty salons, kids playroom, even dogs are allowed. In their break time, googlers can also enjoy sports facilities like heated lap pools, a ball pit and they can shoot pool.
So this is Google and its founders. A reply to every need!

Giulia Villa, Istituto BESTA, Milano

I consigli della redazione

http://www.viasetti.it/google-story.htm: questo sito presenta alcune curiosità riguardo il motore di ricerca più utlizzato negli ultimi tempi.

Devi fare una difficile ricerca di scuola o trovare gli ultimi pettegolezzi riguardo il tuo cantante o attore preferito? E’ un compito facile, basta avviare il tuo computer e digitare Google su internet!
Google è una corporazione pubblica multinazionale che ha investito nelle ricerche in internet, nelle tecnologie informatiche e pubblicitarie, ed è uno dei siti internet più visitati. La Googleplex Headquarters si trova a Mountain View, California.
I due cofondatori di questa brillante invenzione sono Larry Page e Sergey Brin; entrambi studenti dell’università di Stanford (California) nel 1998, anno in cui diedero vita alla compagnia.
Larry Page è nato il 26 marzo del 1973 da una famiglia ebraica nell’ East Lancing, Michigan. Suo padre era un professore di scienze informatiche alla Michigan State University e sua madre insegnava i programmi usati nei computer. I suoi genitori erano entrambi appassionati di informatica e trasmisero lo stesso amore anche a Larry.
Nel suo tempo libero era una ragazzo come gli altri, gli piaceva fare windsurf e giocare, ma già sapeva che avrebbe creato nuove invenzioni o avrebbe fondato una compagnia.
Sergey Brin è nato il 21 agosto del 1973 anche lui da una famiglia ebraica. Viveva a Mosca ma fuggì insieme ai suoi genitori dalla Russia nel 1970 quando cominciò a diffondersi l’antisemitismo e si trasferì negli Stati Uniti.
Suo padre, Michael, era docente di probabilità e statistica alla University of Maryland e sua madre lavorava alla NASA. Già da quando era bambino, Brin era portato per i numeri. Il suo primo computer fu un Commodore 94, un regalo di suo padre.
Lui era anche affascinato dalla ginnastica e studiò il trapezio volante ad una scuola di circensi di San Francisco.
La creazione di Brin e Page è una compagnia stravagante e da urlo.
Al Googleplex Headquarters si possono trovare un sacco di eccellenti e diversi servizi, per esempio ristoranti, mense, parrucchieri, saloni di bellezza, parchi giochi per ragazzi in cui sono ammessi anche i cani. Nel tempo libero gli impiegati possono fare qualche tuffo in piscina e divertirsi con piscine riscaldate e una di palline colorate.
Questo è Google e i suoi fondatori. Una risposta ad ogni evenienza!

Traduzione di Giulia Violante e Stefano Pitton