TUTTO QUELLO CHE AVRESTE VOLUTO SAPERE SU BUSH… E NON AVETE MAI OSATO CHIEDERE!

Quello che esce dalla penna di Vittorio Zucconi, corrispondente dagli States per “La Repubblica”, è un ritratto fedele ed ironico: ogni aspetto della personalità e della vita del presidente americano è ben documentato da testimonianze o, più spesso, dalle sue stesse parole; i commenti riescono ad essere incisivi, talvolta caustici, ma privi di quella spocchia di tanti osservatori europei, pieni di senso di superiorità di fronte alla cultura americana; le analisi sono profonde, ma evitano quella dietrologia eccessiva che spesso cade nella farsa, nella fantapolitica o finisce per manifestare uno spirito di preconcetto antiamericanismo.
Al contrario, Zucconi ama gli USA, dove lavora ormai da decenni: è grazie a questa lunga esperienza che riesce ad osservare il mondo in cui ormai è di casa con lo sguardo duplice del cittadino e dello straniero. È proprio in questa fusione di punti di vista che si manifesta tutta l’originalità del libro: un ritratto dell’uomo più potente del mondo osservato con spirito critico, ma attraverso le lenti della cultura americana. L’attenzione di Zucconi, infatti, sembra sempre tesa a far comprendere al lettore la differenza (che non è sinonimo d’inferiorità) fra i meccanismi percettivi degli americani e degli europei. Così scopriamo che quella che a noi sembra idiozia, agli occhi dell’elettorato americano è capacità di conservare uno spirito fanciullesco, goliardico, un comportamento genuinamente statunitense: organizzare barbecue agli ospiti internazionali accolti nel suo ranch texano non è di cattivo gusto, ma è quello che tante famiglie farebbero al suo posto. Se, alla sua veneranda età, Bush continua a mangiare quell’indigesto pane con burro d’arachidi e marmellata jelly che tante zelanti moms rifilano ai propri pargoli indifesi, questo vuol dire che è un buon americano. Se confonde la Slovenia con la Slovacchia, non c’è niente di strano: molti concittadini ignorano la posizione, anche approssimativa, di una città simbolo come New York. Questioni veniali, di fronte ai disastri della politica estera: non c’è dubbio, ma anche qui bisogna cogliere il gap culturale, per capire davvero come uno stratega di bassissima lega come Bush possa godere di stima nel suo paese.
È semplice: l’americano medio vuole agire, vuole scegliere; di fronte all’alternativa fra una minuziosa analisi geopolitica di un docente di Harvard e una decisione preferisce la decisione. C’è un rifiuto annoiato della politica seria, incarnata da quell’Al Gore che pure vinse, numericamente, le elezioni del 2000: di fronte alla minaccia del terrorismo, ciò che importa è agire; se poi si tratti d’azioni legali ed utili, poco importa, l’importante è non rimanere fermi a guardare, col rischio di rimproverarsi poi di non aver fatto qualcosa in difesa del proprio paese. La dottrina della guerra preventiva, tanto cara ai neocons, è presente in germe nella cultura statunitense: è per questo che sembra godere di salute tanto buona.
Degno complemento a questo libro dai contenuti d’estremo interesse è lo stile, brioso e leggero, come sempre. Così si esce incolumi anche dalle dissertazioni più lunghe e dai racconti più intricati: un aspetto non essenziale, ma che conferma le eccezionali doti di narratore che Zucconi dimostra in ogni suo articolo, sempre lucido e scorrevole.

Federico Longobardi, Liceo Classico BERCHET, Milano

I CONSIGLI DELLA REDAZIONE

Il libro di Vittorio Zucconi, George: vita e miracoli di un uomo fortunato, è pubblicato da Feltrinelli (Milano 2004) e costa € 12.
Per chi fosse interessato ad approfondire le tematiche relativa alla politica americana, ai rapporti USA-Europa, ai nuovi scenari creati dal terrorismo, consigliamo alcuni volumi, tutti di recente pubblicazione:
Cesare Cavalleri (a cura di), L’esperimento americano. Verso un nuovo ordine mondiale, Ares, Milano 2003 (€ 9,00)
Robert Kagan, Paradiso e potere. America ed Europa nel Nuovo Ordine Mondiale, Mondadori, Milano 2003 (€ 12,00)
Paul Krugman, La deriva americana, Laterza, Roma-Bari 2004 (€ 18)
Charles A. Kupchan, La fine dell’era americana. Politica estera americana e geopolitica nel ventunesimo secolo, Vita e Pensiero, Milano 2003 (€ 25)
Maurizio Molinari, George W. Bush e la Missione Americana, Laterza, Roma-Bari 2004 (€ 18)
Vittorio E. Parsi, L’alleanza inevitabile. Europa e Stati Uniti oltre l’Iraq, Egea, Milano 2003 (€ 14)
Sergio Romano, Il rischio americano. L'America imperiale, l'Europa irrilevante, Longanesi, Milano 2003 (€ 15)
Massimo Teodori, L'Europa non è l'America. L'Occidente di fronte al terrorismo, Mondadori, Milano 2003 (€ 15)